TRAFFIC Logo

Wildlife Trade Specialists

Ivory on sale in Viet Nam © TRAFFIC

Tình hình buôn bán ngà voi trái phép tại Việt Nam ngày càng diễn biến phức tạp

Ivory on sale in Viet Nam © TRAFFIC

i

Published 13 Tháng mười hai 2018

  English 

Download report

Viet Nam’s illegal ivory market thriving

Hà Ni, Vit Nam, ngày 10/12/2018 — Theo một báo cáo gần đây của Tổ chức TRAFFIC do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) hỗ trợ thực hiện, ngà voi và các sản phẩm từ ngà voi hiện đang được mua bán công khai tại các cửa hàng mỹ nghệ, đồ lưu niệm và trên các trang mạng trực tuyến.

TỪ NGÀ VOI TỚI TRANG SỨC Thị trường ngà voi bất hợp pháp tồn tại kéo dài tại Việt Nam

Report author(s):
Minh D. T. Nguyen, Rosa A. Indenbaum, and Madelon Willemsen

Publication date:
December 2018


Notes:

1. Các địa điểm khảo sát bao gồm 10 thành phố (Hà Nội, Hải Phòng, Hạ Long, Móng Cái, Vinh, Đà Nẵng, Hội An, Nha Trang, Buôn Ma Thuột và thành phố Hồ Chí Minh) và ba làng (Nhị Khê tại Hà Nội; Bản Đôn và Lak tại Tỉnh Đắk Lắk)

Xem tóm tắt báo cáo

for more information:

Chị Amanda Quinn Cán bộ truyền thông, Tổ chức TRAFFIC tại Việt Nam [edit]
Enable JavaScript to view protected content.

Ông Richard Thomas Điều phối viên Truyền thông [edit]
+44 (0)1223 331 981, (m) +44 (0)7921 309176
Enable JavaScript to view protected content.

Về Tổ chức TRAFFIC

TRAFFIC, là một mạng lưới theo dõi giám sát buôn bán động thực vật hoang dã, hoạt động để đảm bảo việc buôn bán động thực vật hoang dã không đe dọa tới bảo tồn thiên nhiên. TRAFFIC phối hợp chặt chẽ với các tổ chức sáng lập của mình là IUCN và WWF, đóng góp tích cực vào các mục tiêu bảo tồn thông qua một mối quan hệ đối tác độc đáo có sự tham gia đóng góp đáng kể của cả hai tổ chức bảo tồn toàn cầu này. www.traffic.org

Giới thiệu về Wildlife TRAPS

DW án “Phòng chống buôn bán, vận chuyển động vật hoang dã, đánh giá và xác định ưu tiên” do Cơ quan H chống buôn bán,  Quốc tế Hoa kỳ (USAID) tài trợ đảm bảo cơ chế phối hợp giữa các nhóm đối tượng chịu ảnh hưởng bởi chuỗi buôn bán trái phép động vật hoang dã giữa Châu Phi và Châu Á. Dự án tập trung phân tích và hoàn thiện các giải pháp giải quyết vấn nạn buôn bán trái phép động vật hoang dã, đưa ra các phương án ưu tiên, xác định các chiến lược tác động và thử nghiệm các cách thức tiếp cận mới với các đối tác của Dự án.

Giới thiệu về USAID

Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tiên phong trong việc thực hiện các nỗ lực phát triển và nhân đạo quốc tế của Chính phủ Mỹ giúp cứu tính mạng, giảm đói nghèo, thúc đẩy quản trị dân chủ,  hỗ trợ cộng đồng chủ động và bền vững trong mưu sinh.

Giới thiệu về IUCN

Liên minh Quốc tế Bảo tồn Thiên nhiên và Tài nguyên Thiên nhiên (IUCN)  là một tổ chức bao gồm các thành viên là các tổ chức Chính phủ và xã hội dân sự. IUCN giúp cho các Chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khối tư nhân tìm ra những giải pháp thực tế để giải quyết những thách thức về môi trường, bảo tồn và phát triển.


About TRAFFIC

TRAFFIC is a leading non-governmental organisation working globally on trade in wild animals and plants in the context of both biodiversity conservation and sustainable development whose mission is to ensure that trade in wild plants and animals is not a threat to the conservation of nature. More information at www.traffic.org

Giới thiệu về Wildlife TRAPS

The USAID-funded Wildlife Trafficking, Response, Assessment and Priority Setting (Wildlife TRAPS) Project is an initiative that is designed to secure a transformation in the level of co-operation between an international community of stakeholders who are impacted by illegal wildlife trade between Africa and Asia. The project is designed to increase understanding of the true character and scale of the response required, to set priorities, identify intervention points, and test non-traditional approaches with project partners.

About USAID

The United States Agency for International Development (USAID) is responsible for the majority of overseas development assistance from the United States Government and works to end extreme poverty and promote resilient, democratic societies while advancing security and prosperity for America and the world

IUCN

IUCN - International Union for Conservation of Nature is a membership Union uniquely composed of both government and civil society organisations. It provides public, private and non-governmental organisations with the knowledge and tools that enable human progress, economic development and nature conservation to take place together.