TRAFFIC Logo

Wildlife Trade Specialists

Indian Pangolin Manis crassicaudata © Gerald Cubitt

một số thành tựu gần đây hoạt động trong lĩnh vực bảo tồn từ năm 1976 với mục tiêu đảm bảo buôn bán động thực vật hoang dã hợp pháp, bền vững

Indian Pangolin Manis crassicaudata © Gerald Cubitt

i

những thành tựu đã đạt được về bảo tồn và phát triển bền vững

Từ năm 1976, chúng tôi đã bắt đầu theo dõi các hoạt động buôn bán động thực vật hoang dã và tích cực bảo vệ đa dạng sinh học tự khỏi các hoạt động khai thác không được kiểm soát và không bền vững.

TRAFFIC đã và đang tạo ra những ảnh hưởng mang tính toàn cầu nhằm thúc đẩy thương mại động thực vật hoang dã bền vững, bảo vệ các loài bị đe dọa và mang lại lợi ích cho cộng đồng và cư dân địa phương. Tìm hiểu thêm về các can thiệp và giải pháp lâu dài của chúng tôi ở phần dưới đây.

Steven Broad, Executive Director

TRAFFIC đã có những đóng góp quan trọng cho hoạt động bảo tồn động thực vật hoang dã trong nhiều thập kỷ. Mặc dù vẫn còn nhiều việc phải làm, nhưng những thành tựu đã đạt được cho phép chúng tôi hy vọng vào các hoạt động trong tương lai.

Steven Broad, Executive Director

Các mốc thành tựu gần đây trong lĩnh vực bảo tồn của TRAFFIC

March 2019

TRAFFIC information assists Operation PRAESIDIO, led by the World Customs Organization, which impacts 41 countries and results in 125 arrests and 267 seizures, including close to 4 tonnes of ivory, 783 pangolins and a further 866kg of scales and parts, 4,819 turtles and tortoises, 296 pythons, 43kg of rhino horn, and 113 live parrots.

TRAFFIC’s Wildlife Trade Information System, used to underpin our analysis and inform law enforcement and anti-money laundering worldwide, passes 160,000 data records of trafficking incidents, locations, species, and persons of interest.

THÁNG 3 NĂM 2018

TRAFFIC và các đối tác WWF, IFAW ra mắt Liên minh toàn cầu đầu tiên nhằm chấm dứt nạn buôn bán động thực vật hoang dã trực tuyến với việc cung cấp các bằng chứng cho thấy hoạt động buôn bán bất hợp pháp đang chuyển từ thị trường vật lý sang thị trường trực tuyến.

Liên minh gồm hơn 20 công ty công nghệ lớn như Tencent, Facebook và eBay cùng cam kết ngăn chặn nạn buôn bán động thực vật hoang dã bất hợp pháp trên nền tảng của họ. Chúng tôi đang hướng tới việc giảm 80% nạn buôn bán động thực vật hoang dã bất hợp pháp trên các nền tảng này vào năm 2020

THÁNG 1 NĂM 2018

Trung Quốc đại lục ban hành lệnh cấm buôn bán ngà voi - một động thái có khả năng tạo ra bước ngoặt trong cuộc khủng hoảng săn trộm voi Châu Phi. TRAFFIC đã kiểm tra tính thực tiễn của việc thực hiện quyết định này và cung cấp hỗ trợ kỹ thuật trong quá trình thực hiện.

Trung Quốc là nước tiêu thụ voi ngà voi lớn nhất thế giới. Việc đóng cửa thị trường trong nước, cùng với các hành động giám sát cần thiết, có khả năng tác động đáng kể đến lĩnh vực bảo tồn. Chúng tôi tiếp tục giám sát chặt chẽ hoạt động buôn bán để đảm bảo lệnh cấm mang lại các kết quả tích cực cho loài voi.

THÁNG 1 NĂM 2018

Hội đồng Lập pháp Hồng Công bỏ phiếu ủng hộ dự luật chấm dứt hoạt động buôn bán ngà voi tại Hồng Công. Trong thời gian chờ quyết định được ban hành, TRAFFIC đã công bố báo cáo -Closing Strategy - khuyến khích chính quyền Hồng Công thực hiện các biện pháp để giải quyết nạn buôn bán ngà voi bất hợp pháp. TRAFFIC cũng tham gia vào các cuộc tham vấn nhằm thúc đẩy việc đóng cửa thị trường ngà voi trong nước.

THÁNG 11 NĂM 2017

Hoạt động khai thác thuỷ sản bất hợp pháp, thiếu kiểm soát và các hoạt động khai thác bừa bãi đại dương và ngư trường đang đe dọa sự sinh tồn của các loài cá mập, cá đuối, cá ngừ và nhiều loài khác.

TRAFFIC, WWF và Hewlett Packard đã triển khai công cụ trực tuyến miễn phí có tên gọi Detect IT: Fish dành cho Hải quan, các nhà bảo tồn và cơ quan thực thi nhằm giúp xác định hoạt động buôn bán bất hợp pháp hoặc không bền vững. Công cụ này đã được các cơ quan Hải quan trên toàn thế giới sử dụng thành công, giúp cải thiện hiệu quả của việc truy xuất nguồn gốc trong hoạt động thương mại về cá và bảo vệ các loài bị đe dọa.

THÁNG 10 NĂM 2017

TRAFFIC là một đối tác trong FairWild Foundation – quỹ hoạt động nhằm khuyến khích thu hái bền vững tài nguyên thực vật hoang dã theo các nguyên tắc của chương trình cấp chứng nhận FairWild.

Chương trình cấp chứng nhận FairWild đã đạt được bước đột phá khi TRAFFIC hỗ trợ quá trình công nhận FairWild là một "tiêu chuẩn có thể chứng nhận" của Cơ quan Chứng nhận và Quản lý Cấp Chứng nhận Trung Quốc (CNCA).

THÁNG 10 NĂM 2016 - COP17

Hội nghị của các quốc gia thành viên Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã, nguy cấp (CITES) lần thứ 17 đã mang lại nhiều tiến triển tích cực cho quy định về buôn bán động thực vật hoang dã phù hợp với một số khuyến nghị của TRAFFIC, bao gồm các loài hải sản và gỗ trong phụ lục CITES.

✔ Báo cáo của TRAFFIC - Reduced to Skin and Bones - nêu rõ cách thức các trang trại nuôi hổ kích thích nhu cầu tiêu dùng và buôn bán bất hợp pháp các sản phẩm từ hổ hoang dã. Trong cuộc họp, Lào tuyên bố sẽ đóng cửa các trang trại nuôi hổ của mình.

✔ Tất cả tám loài tê tê được liệt kê trong Phụ lục I (cấm buôn bán quốc tế) sau khi có bằng chứng chúng bị săn trộm hàng loạt và buôn bán bất hợp pháp.

THÁNG 10 NĂM 2016

Gỗ là nguồn tài nguyên thực vật hoang dã được buôn bán nhiều nhất trên toàn thế giới. Tuy nhiên, nếu luật và các quy định không được áp dụng hiệu quả, việc khai thác bừa bãi, không bền vững sẽ dẫn đến nạn phá rừng trên diện rộng, là mối đe dọa lớn, ảnh hưởng đến chất lượng sống, sinh kế địa Phương, nền kinh tế quốc gia, cũng như đa dạng sinh học.

TRAFFIC ký Biên bản ghi nhớ (MoU) với Tổ chức Gỗ Nhiệt đới Quốc tế (ITTO) để thúc đẩy tính bền vững trong thương mại và hoạt động bảo vệ gỗ tại các cánh rừng nhiệt đới châu Phi.

2015

Để chống lại sự khai thác bừa bãi đối với một số quần thể chim hoang dã ở châu Á, TRAFFIC và các đối tác triệu tập Hội nghị đầu tiên về các loài chim biết hót Châu Á với mục tiêu xây dựng kế hoạch hành động nhằm giải cứu loài này khỏi nguy cơ tuyệt chủng.

Vào tháng 9 năm 2015, được sự hỗ trợ của TRAFFIC, WWF và SADC, các cơ quan lâm nghiệp tại các quốc gia Kenya, Tanzania, bao gồm Zanzibar, Uganda, Madagascar và Mozambique đã đưa ra tuyên bố lịch sử để cải thiện tình trạng quản lý buôn bán gỗ

Nạn buôn bán động thực vật hoang dã giấu trong hành lý vận chuyển bằng đường hàng không là một trong những phương pháp phổ biến nhất được sử dụng bởi những kẻ buôn lậu.

TRAFFIC chủ trì sáng kiến Đối tác nhằm giảm cơ hội vận chuyển các loài nguy cấp bất hợp pháp (ROUTES) để huy động sự tham gia của ngành hàng không và vận tải hậu cần nhằm phá vỡ các tuyến đường mà tổ chức tội phạm có tổ chức lợi dụng để vận chuyển và quá cảnh các sản phẩm động thực vật hoang dã bất hợp pháp.

Scientists, professors and over 600 of Viet Nam’s top students of traditional medicine pledge never to use endangered wildlife. Their actions are spurred by TRAFFIC workshops to empower participants to promote wildlife-friendly practices, and influence others to stop consuming endangered wildlife.

2014

Over 1000 frontline officers receive beneficial training in TRAFFIC's ground-breaking course on wildlife trade and species identification.

2010

Sniffer dogs trained to detect hidden wildlife articles enter active service in India: part of an ongoing programme since 1996 with, by 2020 wildlife detector dogs active in a number of European and Asian countries. 

2008

TRAFFIC and partners establish FairWild as a fair and sustainable certification scheme for wild harvested plants. By 2020, 34 companies are processing or selling certified products.

2006

TRAFFIC begins monitoring wildlife trade on websites and social media platforms in China; this work expands to Viet Nam in 2014. 

2005

The Wildlife Crime Database "EU-TWIX" is established as a joint initiative by the Belgian Federal Police, CITES Management Authority and Customs, and TRAFFIC. By 2020 the EU-TWIX database contains 67,000 entries and has resulted in several investigations.

2002

A joint WWF-TRAFFIC report reveals links between organised criminal gangs and wildlife traffickers.

2000

TRAFFIC assists with intelligence leading to the seizure of four tiger, 70 leopard and 221 blackbuck skins, and 18,000 leopard nails in India.

1990s

TRAFFIC heads up international efforts on trade in wild birds, leading to new management approaches in exporting countries and closure of the EU and US markets to imports.

Groundbreaking investigations of tiger and rhino trade demonstrate the dominance of East Asian end markets, prompting strong action through CITES, and TRAFFIC engagement with the traditional medicine sector.

Following TRAFFIC’s review of the caviar trade from the Caspian Sea, CITES trade controls are applied to all sturgeon species and the caviar trade evolves rapidly towards more sourcing from aquaculture.

TRAFFIC plays a central role in investigating the trade in shahtoosh, a high value wool from the endangered Tibetan Antelope. This motivates widespread regulation and action by government enforcement authorities.

1980s

TRAFFIC plays a central role in research into the dynamics of the elephant ivory trade – forming the basis for a CITES decision in 1989 to enact a global trade ban.

TRAFFIC’s extensive review of wildlife trade regulations in EU member states ultimately leads to a groundbreaking and comprehensive EU law, and prompts action to reduce trade in many species for which the EU was a major market.

TRAFFIC establishes offices in the US, Japan, South America and many European countries.

1970s

TRAFFIC’s landmark studies (including spotted cat and seal skins, parrots, cacti and orchids), in many cases lead directly to CITES measures and law enforcement in key markets in the US and Europe.

TRAFFIC ĐƯỢC THÀNH LẬP NĂM 1976

Ngay sau khi chính phủ các nước trên thế giới hoàn thành Công ước Washington, sau này đổi tên thành CITES, IUCN thành lập TRAFFIC với vai trò là một tổ chức chuyên về động thực vật hoang dã để hỗ trợ các chính phủ thực hiện Công ước mới.