CITES,peuples autochtones et communautés locales
- »
- Publications »
- Reports »
- Les voix autochtones renforcent la CITES : TRAFFIC défend les droits et la participation des PACL en Afrique centrale
Published 20 November 2025
À la suite d’une série d’événements marquants cet été, TRAFFIC continue de mettre en lumière l’élan croissant en faveur des Peuples Autochtones et des Communautés Locales (PACL) en Afrique centrale, qui affirment leurs droits et leur participation à la gouvernance internationale des forêts.
Les voix autochtones renforcent la CITES : TRAFFIC défend les droits et la participation des PACL en Afrique centrale
Report author(s):
Patrice Kamkuimo-Piam
Publication date:
November 2025
key findings
De la facilitation d’une représentation de haut niveau lors de la Conférence du Partenariat pour les Forêts du Bassin du Congo (PFBC) au Gabon en juillet 2025 à des ateliers de formation ciblés sur la CITES au Cameroun en août 2025, TRAFFIC mobilise ses efforts pour garantir que les PACL puissent continuer à façonner l’avenir du commerce durable des espèces sauvages et de la conservation.
Ces efforts s’inscrivent dans la publication par TRAFFIC d’une nouvelle note d’information sur la CITES, les Peuples Autochtones (PA) et les Communautés Locales (CL), soulignant l’urgence d’un engagement inclusif, équitable et efficace des communautés dépendantes des forêts dans ce processus décisionnel mondial afin que le commerce profite à la fois à la conservation et aux moyens de subsistance.
Depuis des générations, les PACL vivent en harmonie avec la nature, agissant comme gardiens de la biodiversité et des écosystèmes forestiers. Au Cameroun et dans tout le Bassin du Congo, des communautés telles que les Baka, Bagyeli/Bakola et Bedzang ont développé des pratiques traditionnelles de conservation qui constituent des réponses efficaces et enracinées localement aux menaces environnementales. Ces pratiques, comme la protection des espèces totémiques et des zones forestières sacrées, ont incarné d’ « autres mesures efficaces de conservation » (OECM) bien avant que ce terme n’ait été inventé.
Pourtant, malgré leur rôle essentiel, les PACL sont souvent exclus des processus décisionnels qui affectent directement leurs terres, leurs moyens de subsistance et leur avenir. TRAFFIC contribue à changer cela.
En juillet 2025, TRAFFIC a facilité la participation de Leaders PACL à la Conférence du PFBC sur la criminalité environnementale et les conflits homme-faune à Libreville, Gabon. Sa Majesté Mvondo Bruno (Président du Réseau des Chefs Traditionnels en Afrique Centrale – ReCTrad) et Parfait Dihoukamba (Réseau des Populations Autochtones et Locales pour la Gestion Durable des Écosystèmes Forestiers en Afrique Centrale – REPALEAC) ont été deux voix majeures qui ont livré des interventions puissantes, appelant à des cadres juridiques reflétant les coutumes autochtones et à des politiques plaçant les communautés forestières au cœur des efforts de conservation.
Vous avez décidé que vous pouviez exploiter, gérer ou protéger les forêts sans les gardiens des forêts, et le résultat est clair : sans les PACL, cela ne fonctionne pas et cela ne fonctionnera jamais »
Parfait Dihoukamba (Réseau des Populations Autochtones et Locales pour la Gestion Durable des Écosystèmes Forestiers en Afrique Centrale – REPALEAC) aux responsables gouvernementaux et de la gestion forestière.TRAFFIC a également organisé des ateliers de formation à Douala, Cameroun, pour renforcer les capacités des PA et des CL autour de la CITES et favoriser le dialogue avec les autorités nationales.
Plus de 20 représentants d’organisations autochtones et de groupes communautaires ont échangé avec les Autorités de Gestion et Scientifiques de la CITES au Cameroun, discutant des propositions d’inscription de nouvelles espèces aux annexes de la CITES et explorant des mécanismes pour leur participation significative au commerce durable. Beaucoup ont déploré de ne pas être suffisamment informés et habilités dans ces processus, alors que leur connaissance des espèces examinées par la CITES est irremplaçable.
Ces initiatives reflètent l’engagement de TRAFFIC à garantir que les PACL soient non seulement consultés, mais aussi habilités à façonner les politiques qui affectent leurs forêts, leurs moyens de subsistance et leur patrimoine culturel.
TRAFFIC continue de promouvoir la représentation des PA et CL dans les prochaines négociations de la CITES, y compris à la CoP20 à Samarcande, où les propositions sur les impacts sur les moyens de subsistance et les mécanismes participatifs seront réexaminées. À Samarcande, nous continuerons à encourager les Parties à envisager d’inclure des représentants PACL dans les délégations nationales ou de les accréditer via des organisations observatrices lors des futures réunions de la CITES, leur permettant ainsi d’interagir directement avec les délégués des Parties, de répondre aux débats en temps réel et de contribuer aux groupes de travail en session et intersessions.
Notre travail souligne le rôle essentiel des PA et des CL en tant que partenaires du développement durable et de la protection de la biodiversité.
for more information:
Media Team


