Suspected poachers carrying elephant tusks and weapons. Photo: Roger Leguen / WWF
i
Published 24 September 2020
2020年9月24日，南非，约翰内斯堡 —— TRAFFIC对关押在南非25个惩教中心内已定罪的73名野生动物犯罪份子进行采访，以亲身了解促使他们冒着被逮捕风险采取这些犯罪行为的动机。
Report author(s):
Sadé Moneron, Adam Armstrong, David Newton
Publication date:
September 2020
采访结果的摘要于今日发布在《盗猎背后的内幕：采访南非的犯罪份子The People Beyond the Poaching: Interviews with convicted offenders in South Africa》上。
近四分之三的犯罪份子因与犀牛有关的罪行而入狱，其余人则因与鲍鱼和苏铁相关的罪行而入狱。
超过半数的盗猎犯罪份子表示，他们参与了犯罪活动的最初阶段——特别是非法猎杀野生动物的活动。其他活动包括运输、加工和储存、招募其他人员以及向买家/中间商出售野生动物制品。
大多数犯罪份子受教育程度较低，在参与犯罪活动前大多为失业或没有正式工作。有各种各样的原因导致这些犯罪份子参与非法野生动物贸易，一个常见的动机是想要维持他们家庭的生计，因为缺乏可行的合法经济来源。
一名接受采访的犯罪份子表示:“是的，我完全知道我的作为是非法的，但我被鼓励去冒这个险来维持我的家庭生计。”
另一人对他的困境进行了概括:“但你知道，如果我有一份工作，我就不会去做这种事。只有当你处境艰难时，你才会采取不顾一切的手段。”
而另一位则简单地说:“我在我的家乡无法获得收入。这就是我参与野生动物犯罪活动的原因。”
其他原因还包括，他们希望效仿从野生动物犯罪活动中获利的同伙的生活方式，或屈服于其他同伙的压力。根据其中一名犯罪份子的说法:
“是来自同伙的压力迫使我从事这件事。我的同伙年纪比我大，他们过去经常参与盗猎。他们在里面负责开车，我希望能做和他们一样的工作。但我和他们一起处事时并没有感觉很好，因为我难以达到他们的标准，所以我最终选择不再做这些非法的事情。我原本希望我能像他们一样，但是我后来发现并不是这样，我很后悔我所做的事情。”
同样地，许多受访者也对自己的行为感到后悔——尤其是对直系亲属的影响。
“这些信息强调了对违法者及其家属造成的负面影响，这些负面影响往往未得到报道或关注，但这恰恰对阻止个人从事非法野生动物贸易至关重要，”TRAFFIC研究人员、这项新研究的作者Sade Moneron表示。
大多数被采访的人都是被犯罪网络的上层参与者所招募的，任何对犯罪活动的打击都需要以那些从非法野生动物贸易中获益最多的上层参与者为目标。这项研究的结果指出：“增加对这些上层参与者的逮捕和起诉是至关重要的。”
与此同时，解决社会最贫穷人员缺乏稳定收入机会的问题也至关重要。
“研究结果强调了解决多方面问题的必要性，优先向最可能被犯罪网络利用进行非法野生动物贸易的社区提供基本服务和经济机会。需要让这些社区作为平等伙伴，查明和确定解决办法和干预措施，以防止和打击参与非法活动现象。”
were interviewed across 25 South African correctional facilities
of those interviewed cited a lack of economic alternatives as their primary motivation for criminal involvement
never completed or even reached secondary education
were convicted for offenses concerning the poaching of wildlife
Abbie Pearce TRAFFIC Media Support Manager
+447921309716
Enable JavaScript to view protected content.
注:
了解完整的故事、影像、建议、以及未来行动，可阅览盗猎背后的内幕页面。
Arcadia is a charitable foundation that works to protect nature, preserve cultural heritage and promote open access to knowledge. Since 2002 Arcadia has awarded more than $1 billion to organizations around the world.
ReTTA is a TRAFFIC project aiming to Reduce Trade Threats to Africa’s Wild Species and Ecosystems. The project is funded by Arcadia—a charitable fund of Lisbet Rausing and Peter Baldwin.
TRAFFIC is a registered UK charity, Number 1076722. Company Number 3785518.
Our headquarters are located at TRAFFIC, David Attenborough Building, Pembroke Street, Cambridge, CB2 3QZ
TRAFFIC is a member of the
Registered with the Fundraising Regulator
©2023 TRAFFIC INTERNATIONAL. All rights reserved.
Developed by Ian Kimber at Rochdale Online, designed by Marcus Cornthwaite.
