TRAFFIC Logo

Wildlife Trade Specialists

Wildlife products for sale in a SE Asian market © TRAFFIC

Wildlife products for sale in a SE Asian market © TRAFFIC

i

Published 24th July 2020

  English 

越南颁布野生动物进口禁令,并宣布关闭非法野生动物市场

2020年7月24日,越南,河内 —— 越南政府于昨日发布了一项全面的新立法,禁止在野生动物市场出售受保护的野生动物,并暂停进口野生动物,包括其身体部分和制品。自今年早些时候新冠肺炎暴发以来,该立法一直在筹备中。这项立法呼吁广泛的部级合作,包括加强执法和宣传工作,以支持该立法。


第29/CT-TTg立法的要点如下:

  • 暂停进口野生动物活体以及死体、野生动物的卵、幼体、部分和制品(食品生产、畜牧业和医药服务的水生物种除外)。
  • 关闭非法野生动物制品的市场和销售点。
  • 任何越南公民,特别是政府官员,严禁非法猎捕、买卖、贩运、杀害、持有、消费或广告受保护的野生动物或非法野生动物制品。
  • 农业和农村发展部将与相关机构合作,监督野生动物人工饲养场的运作,包括确保野生动物的来源合法,并符合最低卫生标准。并将建立人工养殖场/设施的数据库。
  • 公安部将加强执法,特别是打击跨国有组织犯罪。该部门将与相关机构合作,长期监测网络非法野生动物交易。
  • 国防部将加强海关和边境管理。
  • 工业贸易部将确保市场监督部对非法野生动物贸易监督的加强。
  • 卫生部将对野生来源的药物成分进行核实,确保是合法获得的。
  • 财政部将与农业和农村发展部合作,就处理、销毁依法查获的象牙和犀牛角库存问题向总理提出建议。
  • 自然资源和环境部将审查野生动物法规,并提出相应修改建议以完善法规。
  • 信息和通讯部将引导媒体提高对野生动物相关立法的认识,并与相关机构合作,将非法野生动物制品的广告从网络平台上剔除。
  • 越南电视台(VTV)、越南之声(VOV)和其他媒体机构将与相关政府机构合作,提高公众对与野生动物相关法律法规的认识,并继续打击非法野生动物制品贸易。
  • 越南最高人民检察院和最高人民法院将与有关执法机构合作,加大对非法野生动物的执法力度。这将增加巡回法院起诉当地的野生动物犯罪,且定罪后将会有严格的量刑,并进行广泛宣传。
  • 市、省级人民委员会应当责令当地有关部门落实打击野生动物非法贸易的办法,严格监督人工养殖场。人工养殖场必须保证不买卖、消费、展示或广告非法来源的野生动物。
TRAFFIC对越南政府再次作出的努力表示支持,该立法通过减少人畜共患疾病传播的风险,来打击野生动物走私并保护越南公民的健康安全。我们将继续协助执法部门,密切监测非法野生动物贸易,并及时与相关部门共享信息。我们还将通过正在开展的减少非法野生动物制品需求的活动,支持相关宣传工作

TRAFFIC驻越南办公室主任Sarah Ferguson表示。

自从SARS-COV-2病毒暴发以来,野生动物贸易,尤其是野生动物市场内的贸易受到了越来越多的关注。SARS-COV-2病毒是导致人类感染新冠肺炎的病毒。

2月,包括TRAFFIC在内的越南的14个非政府组织签署了一封致越南政府的信,要求对非法野生动物贸易采取行动,以保护越南免受未来人畜共患疾病大流行的影响。

越南是一些非法野生动物制品的主要过境国和目的地国,这些制品包括象牙、犀牛角、穿山甲甲片和老虎身体部分。希望在新立法下重新加强的执法力度将有效打击该国的野生动物犯罪。