TRAFFIC Logo

 

Published 31st August 2020

  English | Tiếng Việt 

TRAFFIC和USAID在越南发布了减少犀牛角消费需求的公益广告视频

2020年8月31日,越南,河内 —— 作为美国国际开发署(USAID)亚洲野生物项目的一部分,TRAFFIC为“Chi倡议”推出了一个新的公益广告视频。视频提醒公众,一个人真正的强大源于自身的内心强大,而不是凭借像犀牛角这样的身份象征。这个项目的名字来源于人内在力量的理念,在越南语中是“Chi”。


这份公益广告视频是“Chi倡议”系列材料中的最新内容。

“Chi倡议”是一项针对越南中年富商的行为改变项目一部分,这是一个重要的犀牛角消费群体。这项活动鼓励当地商人通过拒绝非法野生物制品的消费,成为Chi的支持者,并带领国家进入一个认为购买或使用犀牛角是不可接受的新时代。目前,这一倡议已触达约350万人,并有效激励了约2万多人,包括越南工商会(Vietnam Chamber of Commerce and Industry)和宣传教育委员会(Central Committee for Propaganda and Education)的有影响力的成员,承诺践行一种不高度依赖野生物制品的生活方式。

“我相信,你今天取得的成功来自你过去的努力。要想成功,你就要不断尝试。成功永远不会来自于用异国情调或濒临灭绝的动物做制成的物品。随着越南日益融入全球经济,使用非法野生物制品可能会失去良好声望、全球认可和尊重,” CenGroup Holdings的副董事长、Chi倡议一员Pham Thanh Hung表示。

Chi倡议是TRAFFIC在2014年创立的,它通过广泛的消费者研究和当地商业届的参与来实施干预措施,重点关注于改变目标受众的消费行为。该方案帮助越南整个私营部门承担起以保护野生物为目标的企业社会责任。

该视频的长短版本已通过Facebook、YouTube、新闻媒体网站和各Chi倡议合作方平台进行广泛传播。

根据USAID和TRAFFIC联合出版的《2019年反野生物走私摘要》,越南是犀牛角非法贸易的主要国家之一,也是犀牛角进入中国的走私路线的重要组成部分。


About USAID Wildlife Asia

USAID Wildlife Asia works to address wildlife trafficking as a transnational crime. The project works to reduce consumer demand for wildlife parts and products, strengthen law enforcement, enhance legal and political commitment and support regional collaboration to reduce wildlife crime in Southeast Asia, particularly Cambodia, China, Laos, Thailand and Viet Nam. USAID Wildlife Asia focuses on four species: elephant, rhinoceros, tiger and pangolin. For more information, please visit www.usaidwildlifeasia.org

About USAID

The United States Agency for International Development (USAID) is responsible for the majority of overseas development assistance from the United States Government and works to end extreme poverty and promote resilient, democratic societies while advancing security and prosperity for America and the world.

About TRAFFIC

TRAFFIC is a leading non-governmental organisation working globally on trade in wild animals and plants in the context of both biodiversity conservation and sustainable development whose mission is to ensure that trade in wild plants and animals is not a threat to the conservation of nature. More information at www.traffic.org