TRAFFIC Logo

 

Shanghai World Financial Center, China. Photo: Marc-Olivier Jodoin on Unsplash

非法野生动植物贸易与中国银行业 需要落实零容忍

Shanghai World Financial Center, China. Photo: Marc-Olivier Jodoin on Unsplash

i

Published 14th April 2021

  English 

银行业需要对非法野生动植物贸易采取零容忍态度

  • TRAFFIC呼吁中国的银行业采取措施,确保野生动植物犯罪不会通过银行网络洗钱
  • 为机构投资者提供必要的监管指导,推动银行业的最佳实践

 

20214月,英国,剑桥 —— TRAFFIC建议中国的银行业尽快采取行动,防止野生动植物犯罪分子利用银行网络洗钱。作为在生物多样性保护和可持续发展范畴内开展全球野生动植物贸易研究的非政府组织,TRAFFIC今日发布的新指南表明,如果中国的银行业不能尽快对非法野生动植物贸易采取行动,他们可能面临更严格的审查和来自政府和投资者的压力。

非法野生动植物贸易与中国银行业:需要落实零容忍

Report author(s):
Rory Sullivan, Heleen van de Weerd, TRAFFIC

Publication date:
April 2021


Notes:

本次资料的开发得到了以下项目的慷慨资助:

  • 德国的“反盗猎和非法野生动植物贸易伙伴关系”项目,由GIZ代表德国联邦经济合作与发展部(BMZ)以及德国联邦环境、自然保护和核安全部(BMU)实施。
  • 英国环境、食品和农村事务部(DEFRA)所资助的“减少在老中国公民对野生动植物制品需求”项目。

提供给媒体编辑的要点备注:

TRAFFIC为银行业和机构投资者提供了以下资料:

  • 《非法野生动植物贸易与中国银行业:需要落实零容忍》
  • 《机构投资者简报:非法野生动植物贸易与中国银行业:需要落实零容忍》

日后几周内将发布以下资料:

  • 《非法野生动植物贸易与越南银行业:需要落实零容忍》
  • 《非法野生动植物贸易与在老挝银行业:需要落实零容忍》

下载链接

 

 

关于报告和指南:

编写这些报告和指南的目的是为中国、越南以及老挝的银行业提供最佳实践指导,指导他们建立与非法野生动植物贸易相关的商业风险监测系统和程序,从而在打击非法野生动植物贸易方面发挥关键作用。作者建议,银行业应将对非法野生动植物贸易零容忍的承诺纳入其反洗钱和反腐败管理体系和流程,并纳入自身的企业社会责任战略。

《机构投资者简报》阐述了采取行动打击非法野生动植物贸易的洗钱活动的重要意义,并概述了投资者在激励与监督中国和越南银行业在为打击非法野生动植物贸易而采取有效行动方面可以发挥的作用。例如,这可以激励银行业作出对非法野生动植物贸易零容忍的正式公开承诺,并将这些承诺纳入反洗钱系统和流程。该简报为投资者们如何与银行业打交道提供了建议,从而有效地推动银行业作出真正的变革。

据估计,全球野生动植物及其身体部分和制品的非法贸易年交易额高达数十亿美元,仅次于走私毒品、武器和人口[1][2]。非法野生动植物贸易的后果是毁灭性的。根据生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台2019年的评估指出,有100万个物种面临灭绝的风险,其中导致生物多样性丧失的第二大因素是对自然资源的过度开发,有时正是由贸易的需求所引起的[3]

 


[1] https://www.traffic.org/site/assets/files/13210/web-beyond-the-poaching-offender-survey.pdf

[2] https://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/2014/May/wildlife-crime-worth-8-10-billion-annually.html

[3] https://ipbes.net/document-library-catalogue/summary-policymakers-global-assessment-laid-out