TRAFFIC Logo

 

Image by Evgeniy Baranov

Image by Evgeniy Baranov

i

Published 12 February 2024

  English 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОГО БУДУЩЕГО ДЛЯ АНТИЛОП ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА

История антилопы сайгака - это замечательный успех в сохранении природы. На сегодняшний день.


Image by vzmaze - Getty Images Pro

После резкого сокращения популяции в начале этого века этот культовый вид, который раньше насчитывал миллионы голов и бродил по Центральной Европе и Азии, совершил невероятное возвращение.

На этой неделе в Узбекистане тысячи специалистов по охране природы соберутся на конференцию, призванную защитить мигрирующие виды животных, одним из которых является сайгак.

Специалисты TRAFFIC, глобального эксперта по вопросам торговли дикими видами природы, призвали к срочным действиям (как это уже было ранее озвучено на CITES) по подсчету количества рогов сайгака в существующих мировых запасах, чтобы убедиться, что лазейки в правилах торговли не поставят популяцию сайгака на грань исчезновения в очередной раз. 

До сих пор страны ареала сайгака, транзитные страны и страны-потребители не добились значительного прогресса в создании надежных систем управления запасами.

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В декабре 2023 в знаменательном решении года сайгак был переведен из категории "Находящиеся под угрозой исчезновения" в категорию " Близкий к уязвимому" Красной книги Международного Союза Охраны Природы (IUCN) благодаря восстановлению популяции в Казахстане - одном из немногих мест, где эти животные все еще обитают. Это событие было справедливо отмечено как значительный успех в сфере сохранения природы, что, к сожалению, случается слишком редко. 

В 2005 году численность сайгака в Казахстане упала до угрожающего минимума в 48 000 особей. Но благодаря решительному и амбициозному сотрудничеству между правительством, местными общинами и международными НПО популяция возросла до более чем 1,9 миллиона особей. 

Это привело к изучению вопросов охоты на сайгаков и торговли ими, в частности рогами, которые широко используются в народной медицине, а также мясом сайгака, что дает сельскому населению, управляющему стадами, возможность получать столь необходимый доход. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Однако директор TRAFFIC по Юго-Восточной Азии Канита Кришнасами (Kanitha Krishnasamy) предупредила, что если мы срочно не выясним, сколько сайгачьих рогов уже находится в государственных, коммерческих и частных запасах по всему миру - в настоящее время и до того, как торговля рогами была ограничена в связи с резким сокращением популяции, - то невозможно будет определить границы между законной и незаконной торговлей. Это, в свою очередь, может привести к незаконным и наносящими вред природе охоте и торговле, и снова поставить сайгака на грань исчезновения.

Кантиха Кришнасами рассказывает об управлении запасами сайгака на параллельном мероприятии CMS COP14 в Узебекистане 2024

Представители TRAFFIC призвали к срочным и совместным действиям в рамках параллельного мероприятия на четырнадцатом заседании Конференции сторон Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных (CMS COP14).

Кришнасами сказала: "Эти замечательные животные снова процветают в Казахстане. Они являются мигрирующими травоядными, которые играют важную роль в поддержании биоразнообразия в своих экосистемах.

НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО МЫ ОТМЕЧАЕМ РОСТ ПОПУЛЯЦИИ, САЙГАКИ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ИЗБАВИЛИСЬ ОТ ОПАСНОСТИ. МЫ ДОЛЖНЫ ПОМНИТЬ, КАК ЛЕГКО ЭТИ ЖИВОТНЫЕ ЕДВА НЕ ВЫМЕРЛИ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ТАКИХ ФАКТОРОВ, КАК ИЗМЕНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ОХОТА И НЕЛЕГАЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ. "

"Итак, сначала нам нужно узнать, сколько рогов уже есть. Затем необходимо тщательно регулировать и контролировать торговлю, чтобы обеспечить ее законность и безопасность для экологии. Мы готовы поддержать и помочь Сторонам в этом".

Параллельное мероприятие по изучению правил и мер управления запасами рогов сайгака было организовано Службой охраны рыбных ресурсов и дикой природы США и Альянсом по сохранению сайгака. Представители TRAFFIC и CITES рассказали о лучших практиках управления запасами и регулирования торговли, а также о требованиях к отчетности и соблюдению требований CITES. На мероприятии присутствовали представители стран ареала обитания сайгака, международных НПО и академических партнеров, которые вместе внесли свой вклад в преодоление сложной динамики управления запасами и торговли, чтобы достичь совместных решений в интересах диких видов природы и людей.


Notes:

Более подробную информацию о работе TRAFFIC по защите сайгака и об управлении запасами см: 


О СИТЕС

CITES, Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, - это международное соглашение между правительствами, целью которого является обеспечение того, чтобы международная торговля образцами диких животных и растений не угрожала их выживанию. Узнайте больше здесь.

О USFWS

Программа международных отношений Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США координирует внутренние и международные усилия по защите, восстановлению и улучшению биоразнообразия дикой природы и среды ее обитания, уделяя особое внимание видам, вызывающим международную озабоченность.

Об Альянсе по сохранению сайгака

Сайгак когда-то бродил по Европе и Северной Америке вместе с мамонтами и саблезубыми тиграми. Эта уникальная антилопа обитает в одних из самых суровых мест на Земле, часто совершая длительные миграции между летними и зимними пастбищами. Её уникальная физиология идеально приспособлена к такому климату и среде обитания.

Некогда численность сайгаков исчислялась миллионами, однако всего за пятнадцать лет их популяция сократилась на 95% - это самый быстрый зафиксированный случай сокращения численности среди млекопитающих. Сейчас они находятся под угрозой исчезновения. В мае и начале июня 2015 года в центральном Казахстане от внезапной респираторной болезни погибло более 200 000 сайгаков.

Судьба сайгаков также тесно связана с экономическим упадком в СССР в 1990-х годах и браконьерством с целью продажи их рогов якобы для "лечебных целей".www.saiga-conservation.org

 


About CITES

CITES, the Convention on the International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora, is an international agreement between governments that aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. Find out more here.

About USFWS

The U.S. Fish and Wildlife Service’s International Affairs Program coordinates domestic and international efforts to protect, restore, and enhance the world’s diverse wildlife and their habitats with a focus on species of international concern.

About Saiga Conservation Alliance

The saiga antelope once roamed across Europe and North America alongside mammoths and sabre-toothed cats. Saigas live in some of the harshest lands in the world, often migrating long distances between summer and winter pastures. Their unique physiology is ideally suited for this climate and habitat. Once numbering in the millions, the saiga population crashed by 95% in fifteen years, the fastest decline ever recorded for a mammal species. They are now critically endangered. In May and early June of 2015, over 200,000 saiga in central Kazakhstan died suddenly due to a respiratory illness. The fate of the saiga is also closely tied to the economic downfall of the USSR in the 1990s, and illegal poaching to sell the horns for “medicine.”

www.saiga-conservation.org