News in Frenchhttp://www.traffic.org/news-french/en-GB2012-02-14T14:47:13ZSquarespace Site Server v5.11.81 (http://www.squarespace.com/)Un Manuel ETIS pour le Camerounhttp://www.traffic.org/news-french/2011/11/30/un-manuel-etis-pour-le-cameroun.htmlTRAFFIC2011-11-30T14:14:10ZCITES conscience de conservation ivoire
Cameroun, 30th Novembre 2011—Un manuel sur le programme ETIS de suivi du commerce illégal de l’ivoire et autres produits de l’éléphant d’Afrique Loxodonta africana comme outil de protection de l’éléphant au Cameroun a été publié par TRAFFIC.
Le programme ETIS a été créé pour permettre un suivi du commerce illicite des spécimens d’éléphants, espèces protégées par la CITES (Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore Sauvages Menacées d’extinction).]]>Deuxième session du Comité Technique ETIS (Elephant Trade Information System)http://www.traffic.org/news-french/2010/10/21/deuxieme-session-du-comite-technique-etis-elephant-trade-inf.htmlTRAFFIC2010-10-21T15:00:22Zconscience de conservation ivoire
Yaoundé, Cameroun, le 01 octobre 2010—Créé par décision ministérielle N°0148/D/MINFOF/SG/DFAP du 12 mars 2009, le comité Technique de collecte des données du Système Global International pour suivre le commerce illicite des spécimens d’éléphants (ETIS) a tenu sa deuxième session le vendredi 01 octobre 2010 à Yaoundé sous la présidence du Directeur de la Faune et des Aires Protégées (DFAP), Président dudit comité. Un seul point était inscrit à l’ordre du jour de cette deuxième session, à savoir le bilan des activités du comité ETIS depuis le 21 juillet 2009, date de la première session.]]>Les concessionnaires forestiers du bassin du Congo s’impliquent dans la gestion de la faunehttp://www.traffic.org/news-french/2010/6/14/les-concessionnaires-forestiers-du-bassin-du-congo-simplique.htmlTRAFFIC2010-06-14T14:25:00ZLa sensibilisation pour la conservation Viande sauvage
Yaoundé, Cameroun, 14 June 2010—Organisé par TRAFFIC International, cet atelier a permis de regrouper une quarantaine de participants, parmi lesquels des ONG et centres de recherche et développement (TRAFFIC, WWF, ZSL, FAO, IRET, WCS, CIRAD, GTZ), les représentants de la COMIFAC et des Ministères en charge des forêts (Gabon, RCA RDC, Congo, Cameroun), des compagnies forestières (ALPICAM, PALLISCO, CIB, CBG, OLAM) et le bureau d'etude d'appui aux concessions forestieres pour l'amenagement durable SYLVAFRICA.]]>Défilé d’éléphant à Londreshttp://www.traffic.org/news-french/2010/5/31/defile-delephant-a-londres.htmlTRAFFIC2010-05-31T09:54:00ZLa sensibilisation pour la conservation mammals - elephants
Londres, UK, Mai 2010— les visiteurs de Londres cet été en auront un choc- des troupeaux de sculptures, grandeur nature, à la taille d’éléphantos dans la capitale anglaise.
Parrainé par Eléphant Family et Greater London Authority, le défilé des éléphants en 2010 d'éléphant vise la mobilisation de fonds pour la conservation de l'éléphant en Asie.]]>Importante saisie d’ivoire au Vietnamhttp://www.traffic.org/news-french/2010/5/27/importante-saisie-divoire-au-vietnam.htmlTRAFFIC2010-05-27T14:55:00Zivoire
Hai Phong, Vietnam, 27 mai 2010—Durant ces derniers mois, les agents des douanes vietnamiens ont découvert les expéditions importantes d'ivoire illégal dans un port au nord de Hai Phong.
La dernière saisie confirmée, était d’un volume d'environ 1.665 kilogrammes de défenses d'éléphant, cachées dans un conteneur d'algue sèche. Cette saisie constitue la cinquième saisie de grande importante effectuée par les agents des douanes ces deux dernières années, et unes de trois saisies les plus importantes de faune au cours du mois passé.]]>Le commerce illégal met les Loris en dangerhttp://www.traffic.org/news-french/2010/5/26/le-commerce-illegal-met-les-loris-en-danger.htmlTRAFFIC2010-05-26T15:29:00Zlutte antibraconnage en Asie mammals - apes
Cambridge, R-U, 26 mai 2010—une étude par des chercheurs de Malaisie, d'Australie anglaise, vient de prouver que les niveaux actuels d’exploitation des « Loris », pourraient porter fortement préjudice à leur survie. Les Loris sont de petits primates que l’on retrouve généralement en Asie.
L'étude, qui a été récemment publiée dans le journal américain de Primatologie, a analysé les échanges de Loris au Sri Lanka, au Cambodge et en Indonésie, et y a découvert des différences significatives dans les cultures de ces pays par rapport à l’usage fait de cet animal.]]>Rencontre des artistes et des conservateurs: un jour mémorablehttp://www.traffic.org/news-french/2010/5/22/rencontre-des-artistes-et-des-conservateurs-un-jour-memorabl.htmlTRAFFIC2010-05-22T14:46:00ZLa sensibilisation pour la conservation
Londres, R-U, 22 mai 2010—les visiteurs de toute Londres se sont massés pour un défilé d'éléphant dans leur ville, samedi dernier, à l’occasion d’une rencontre qui a permit de mettre en évidence les capacités des artistes dans la crise de l’éléphant.
Plus de 250 sculptures, grandeur nature d’éléphanteaux sont affichés à travers la ville, à partir d'une initiative unique de conservation, qui devrait espère mobiliser GBP2 million pour sauver les éléphants d’Asie.]]>L'Asie du sud arrive à un consensus sur un réseau d'application des lois fauniqueshttp://www.traffic.org/news-french/2010/5/19/lasie-du-sud-arrive-a-un-consensus-sur-un-reseau-dapplicatio.htmlTRAFFIC2010-05-19T15:16:00ZLa sensibilisation pour la conservation
Kathmandu, Nepal, 19 Mai 2010—Des experts de l'Asie du sud ont jeté les bases d’un réseau d'application de la loi faunique de l'Asie du sud (SAWEN) comme réponse régionale, coordonnée, pour combattre le braconnage et le trafic illégal des espèces sauvages. Sept pays membres étaient d'accord pour la mise sur pied d'un secrétariat et d’un programme de travail de ce réseau.]]>Nouvelles prescriptions requises pour les plantes médicinaleshttp://www.traffic.org/news-french/2010/5/18/nouvelles-prescriptions-requises-pour-les-plantes-medicinale.htmlTRAFFIC2010-05-18T15:40:00ZLa sensibilisation pour la conservation
Nairobi, Kenya, le 18 mai 2010 (UICN/ Plantlife International/TRAFFIC)—les plantes médicinales sont des espèces à usages multiples : elles fournissent des revenus et des soins de santé à des milliers de personnes à travers le monde. Un plus grand nombre de personnes ont recours à la médecine traditionnelle, dans la plupart du temps basée sur des herbes, pour leurs soins de santé primaire qu’à la médecine conventionnelle ou occidentale.
]]>SEMINAIRE TRAFFIC: les experts de la MTC réquisitionnés afin de protéger les plantes et animaux sauvages, menacéshttp://www.traffic.org/news-french/2010/5/18/seminaire-traffic-les-experts-de-la-mtc-requisitionnes-afin.htmlTRAFFIC2010-05-18T15:00:00ZLa sensibilisation pour la conservation Mammifères - Tigres Plantes - médicinales et aromatiques
Shanghai, Chine, 18 Mai 2010—les chefs des académies scolaires du secteur de médecine chinoise traditionnelle ont attribué une plus grande responsabilité au secteur de la TCM dans la conservation des espèces médicinales sauvages de grande valeur, en interdisant l'utilisation des espèces en voie de disparition, telles que le tigre, par leur adhésion formelle aux législations nationales et aux conventions internationales.]]>;)
Londres, R-U, 22 mai 2010—les visiteurs de toute Londres se sont massés pour un défilé d'éléphant dans leur ville, samedi dernier, à l’occasion d’une rencontre qui a permit de mettre en évidence les capacités des artistes dans la crise de l’éléphant.