News in French

Atelier de formation au système d'information sur le commerce de l'éléphant (ETIS), Kinshasa de 27 au 29 Aout 2008

2008-09-15T11:21:52Z

ETIS, the Elephant Trade Information System, was the subject of a workshop held in Kinshasa, DRC this August Click photo to enlarge Martin Harvey WWF-Canon Kinshasa, DRC—Il s’est tenu, du 27 au 29 Août 2008, à Kinshasa, l’atelier de Formation au Système d’Information sur le Commerce de l’éléphant (ETIS= Elephant Trade Information System). Organisé par le Programme TRAFFIC Afrique Centrale, sous le haut patronage du Ministère de l’Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme, cet atelier avait pour objectifs de renforcer l’application de la Convention sur les Commerce International des Espèces de Faune et de Flore Sauvages Menacées d’Extinction (CITES) en République Démocratique du Congo.

Cinquieme session ordinaire du conseil des ministres de la COMIFAC

2008-09-11T12:43:00Z

© TRAFFIC Bangui, RCA, 11 September 2008—France, Allemagne-facilitateur du Partenariat pour les forets du Bassin du Congo (PFBC), FAO, GTZ, PNUE, USAID/CARPE, WWF, Banque Mondiale, ACDI, UICN, OIBT, ICRAF, TRAFFIC, Fondation TNS, REPAR-CEFDHAC, OCFSA, RAPAC, OAB, CICOS et les représentants de la société civile.

TRAFFIC ouvre un bureau du programme en Afrique centrale

2008-05-17T11:27:22Z

de gauche à droite: Bihini Won Wa Musiti, Head of IUCN’s Central African Programme, Steven Broad, Executive Director, TRAFFIC, and Laurent Somé, Regional Director of WWF’s Central African Programme Click photo to enlarge © TRAFFICYaoundé, Cameroun, 17 mai 2008—Après avoir fourni une assistance à distance aux pays d’Afrique centrale depuis plusieurs années sur les questions prioritaires du commerce des espèces sauvages, TRAFFIC a établi une base opérationnelle dans la région en ouvrant un bureau du programme à Yaoundé, la capitale du Cameroun.

Accueilli par l’UICN, le nouveau bureau du programme TRAFFIC en Afrique centrale se concentrera sur le commerce de viande sauvage, une ressource vulnérable dans le bassin du Congo, sur une bonne gouvernance du commerce de bois d’œuvre et sur la fermeture des marchés intérieurs illégaux d’ivoire et des routes de contrebande de l’ivoire.

Le manque de viande pour les réfugiés engendre du braconnage à grande échelle

2008-01-22T00:16:22Z

Cambridge, G-B , Gland, Suisse - L’absence de viande dans les rations destinées aux réfugiés en Afrique de l’Est engendre un trafic florissant de viande sauvage. Avec, pour conséquence, des menaces accrues sur la gestion de la faune sauvage et les moyens de subsistance des communautés rurales. C’est ce que révèle un nouveau rapport de TRAFFIC, le réseau de surveillance du commerce des espèces de faune et flore sauvages.