Search TRAFFIC

NOTE: Please see instructions here to search inside TRAFFIC's PDFs

Subscribe to news

STAY UP TO DATE

news, studies, issues and events from the world of wildlife trade.



Instagram
Also of interest

Wildlife crime is serious - watch the video!

...............................................................

Interested in a Masters in Conservation Leadership at the University of Cambridge? More details...

...............................................................

TRAFFIC is grateful for the financial contribution from The Rufford Foundation towards this website

Useful links
Focus on

Behaviour change l Conservation awareness l Enforcement

...............................................................

Iconic wildlife

Apes l Bears l Deer l Elephants l Leopards l Marine turtles l Pangolins l Reptiles l Rhinos l Sharks & rays l Tigers l others

...............................................................

Forestry

Timber trade

...............................................................

Fisheries

Fisheries regulation

...............................................................

Medicinal plants

Medicinal and aromatic plants

...............................................................

Wildmeat

Wildmeat resources

...............................................................

Pets & fashion

Wild animals used for pets & fashion

...............................................................

Regions

Africa l Americas l Asia l Australasia l Europe l Middle East

...............................................................

International Agreements

CBD l CITES l CMS

...............................................................

Wednesday
Nov182009

Kota Kinabalu abrite un atelier juridique pour le « Cœur de Bornéo »

Le commerce illégal de la faune est une menace importante pour la biodiversité du Bornéo, y compris pour des animaux tels l'orang-outan Cliquez sur la photo pour l'agrandir © Chris R. Shepherd / TRAFFIC Asie du Sud-Est   Kota Kinabalu, Malaisie, 18 Novembre 2009—Les 18-19 novembre derniers, un atelier juridique régional sur les crimes environnementaux a lieu dans la ville de Kota Kinabalu, Sabah, Malaisie, une première du genre qui se tienne sur l'île du Bornéo.

Les représentants des juridictions Malaisiennes, Indonésiennes et de Brunei, ainsi quele bureau de l'Attorney General ont participé aux discussions sur l'aide légale mutuelle, l'application et la poursuite des crimes environnementaux, en tant qu'élément de l'engagement de l'ordre juridique contre le braconnage et le trafic organisé des animaux et des plantes sauvages du Bornéo.

L'atelier a été organisé par TRAFFIC Asie du Sud-Est et le département de la Faune de Sabah avec l'appui financier du WWF- dans l'initiative « Cœur de Bornéo », et instauré par le Département d'état des États-Unis.

Le commerce illégal de la faune est une menace importante pour la biodiversité du Bornéo, pour des espèces peu connues du public comme des pangolins, et l'orang-outan.

« Les commerce illégal de la faune bénéficie seulement à quelques individus, mais la disparition de la biodiversité en résultant, affectera beaucoup plus  les générations à venir, » a dit Chris R. Shepherd, directeur de TRAFFIC Asie du Sud-Est.

« L'appui juridique est déterminant pour la bataille contre les  crimes environnementaux.»

« L'appui à tous les niveaux est vraiment nécessaire pour protéger effectivement nos ressources naturelles, » a dit M. Laurentius Ambu, responsable du département de faune de Sabah.

Les « gens qui sont impliqués dans les crimes environnementaux doivent être conscients que leurs activités est aussi grave que de voler à nos générations futures la richesse de leur héritage naturel »

« Tandis que les sanctions pénales peuvent être une conséquence immédiate de leurs forfaits, ils doivent penser à la punition bien plus grave qu'ils transmettront aux générations futures pour les crimes commis aujourd'hui ».

« Ils doivent cesser leurs activités illégales avant qu'il ne soit trop tard. Autrement, les générations futures de Sabah hériteront d'un patrimoine appauvri »

Dr. Rahimatsah Amat, Responsable Technique WWF-Malaisie (programme du Bornéo) a ajouté que « le commerce illégal de faune n'est pas dû à la pauvreté, mais à l'appât du gain facile».

Les participants à l'atelier  ont bénéficié des présentations des autorités de gestion de la CITES, du bureau de l'Attorney General ', de la police et de la douane de Malaisie, du Brunei Darussalam et de la République de l'Indonésie.

Deux ateliers supplémentaires sur l'application des lois ainsi qu'un forum ont été programmés sous le  patronage de WWF  dans l'initiative « Cœur de Bornéo », en 2010.

Pour plus d'informations sur le "Coeur de Borneo", contactez:

Dr Rahimatsah, Chief Technical Officer
WWF-Malaysia (Borneo Programme)
T: +6088 262 420
F: +6088 242 531
ramat@wwf.org.my

« Les partenaires du Bassin du Congo discutent de la conservation et de la gestion durable des forêts | Main | Sud de l'océan Pacifique: la pêche à filets à mailles interdite dans en eaux profondes »